Kandżur

Z Terminologia

Kandziur, Kandżur (bka' 'gyur, dosłownie: „przetłumaczone słowa”): zebrane nauki Buddy przetłumaczone na tybetański (głównie z sanskrytu, niewielka część z chińskiego), pierwsza część kanonu buddyzmu tybetańskiego licząca ponad sto tomów. Druga część, Tandziur (bstan 'gyur, dosłownie: „przetłumaczone opracowania”) zawiera komentarze, opracowania i utwory należące do kategorii abhidharmy. Kandziur podzielono na sekcje poświęcone winaji (dyscyplinie, głównie monastycznej), sutrom (w większości mahajany) i tantrom.