sarma (gsar ma): nowa tradycja, nowa faza tłumaczeń – termin ten odnosi się do szkół innych niż ningmapa („stara tradycja”): kagju, gelug, sakja.